Algunos
expertos mantienen la idea, de forma errónea, que Goethe pudo
encontrar inspiración en la historia de Menipo Licio y la Empusa,
que era referida por Filóstrato, en el libro cuarto de su “Vida de
Apolonio de Tiana”, que es una obra escrita en el s. II d.C. Según
ha dicho Filóstrato, un filósofo muy joven, cuando iba de Cencreas
a Corinto, se encontró, por el camino, con el espectro de una
preciosa mujer fenicia. La dama le invitó a su casa y le prometió
que si se queda a vivir con ella, le daría de beber el mejor vino,
cantaría y bailaría para él y ningún mortal les iba a molestar,
jamás. El joven decide aceptar la idea y, después de disfrutar de
los encantos de la mujer, decide que es el momento de casarse con
ella. A la boda va, entre otros invitados, Apolonio, que se da cuenta
que la novia es lo que se conoce como Empusa y que todos sus adornos,
como el oro de Tántalo que es mencionado por Homero, es sólo una
ilusión; la desenmascara, la Empusa llora y quiere que Apolonio se
quede callado, pero él no se deja “comer la cabeza” y sigue
nombrándola, hasta que sus vestidos, su cuerpo y su propia casa, con
todo lo que hay dentro, desaparecen en el momento.
Otro
autor fue Lenore de Bürger, que disfrutó de una gran fama en Gran
Bretaña, llegando a contar con siete traducciones -una de ellas de
la mano de Walter Scott- y llegó a inspirar a Samuel Taylor
Coleridge par su famosa Christabel.
Foto:
fuente
No hay comentarios:
Publicar un comentario