Gul

Quizás es un antecedente de la idea moderna de vampiro. Un gul es un demonio necrófago, que según las ideas del folckore árabe, vivían en lugares inhóspitos y que solían frecuentar los cementerios. Los gules profanaban las sagradas tumbas y se alimentaban de los cadáveres. Cuando era una mujer, entonces, se llamaba gholuha, en algunas traducciones, también, como algoba. El gul podía cambiar de forma - podía convertirse en hiena o en otro animal que residía en el desierto-, En muchas ocasiones, intenta engañar al viajero inexperto, que va por el desierto y, si logran lo que quieren, pueden llevarlo a la muerte. Curiosamente, en lengua española, este término nunca se añadió al Diccionario de la RAE, hasta que se tuvo que traducir las primeras obras de Lovecraft, donde nos encontramos con el término ghoul. Algunos especialistas piensan que el término algola, proviene del nombre de una estrella “Algoba”, que se podría traducir como “la estrella del diablo”. Pero, también, era traducido simplemente necrófago.